Instrucciones
Para obtener los valores de texto alternativo y título, desde un campo del tipo media en Drupal, no olvides que debes activarlos previamente, desde la configuración del campo, visitando la url:
TUWEB/admin/structure/media/manage/image
Código
<img src="
{{ file_url(content.field_imagen_tarjeta_new[0]['#media'].field_media_image.entity.uri.value) }} "
class="card-img-top"
alt="{{ content.field_imagen_tarjeta_new[0]['#media'].entity.field_media_image.alt }}">
{# IMPRIME EL SIGUIENTE RESULTADO #}
<img src="/sites/default/files/2023-01/otro-grupo.png" class="card-img-top" alt="aqui texto alternativo" title="aqui title de la imagen">
Notas
{{ file_url(content.field_block_background_image|field_target_entity.field_media_image.entity.uri.value) }}